Урок 3

Прелог en во французском языке

С’est Irina. Elle habite à Moscou. Elle est russe. Elle parle russe. Elle ne parle pas anglais. Elle parle avec Julie sur Internet sur Skype. Elle va à Paris en janvier ou en mai. Elle est heureuse. Elle va bien.

Irina (sur Skype) : Bonjour Julie ! Tu parles russe ?

Julie : Bonjour Irina, oui, je parle russe. 😊

Лексика

Moscou   Москва

à Moscou   в Москве

russe   1) русский (язык)

             2)русский,ая (национальность)

je parle, tu parles, elle parle (parler)   я говорю, ты говоришь, она говорит (говорить)

ne…pas   не

anglais   английский (язык)

avec   с

sur Internet (энтэрнэт)   в интернете

sur Skype   по скайпу, в скайпе

elle va (aller)   она едет (ехать)

Paris   Париж

à Paris   в Париже

en   в + месяц

janvier   январь

ou   или

mai   май

heureuse   счастливая

bien   хорошо

elle va bien   с ней всё  хорошо

Фонетика

С’est Irina ♦ сэ ирина

Elle habite à Moscou ♦ эль абит а моску

Elle est russe ♦ эль э рюс

Elle parle russe ♦ эль парль рюс

Elle ne parle pas anglais ♦ эль нё парль па англэ

Elle parle avec Julie sur Internet sur Skype ♦ эль парль авэк жюли сюр энтэрнэт сюр скайп

Elle va à Paris en janvier ou en mai ♦ эль ва а пари ан жанвйе у ан мэ

Elle est heureuse. Elle va bien ♦ эль э ёрёз эль ва бйэн

Irina (sur Skype) : Bonjour Julie ! Tu parles russe ? ♦ ирина сюр скайп бонжур жюли тю парль рюс

Julie : Bonjour Irina, oui, je parle russe ♦ жюли бонжур ирина уи жё парль рюс

Перевод

С’est Irina ♦ Это Ирина

Elle habite à Moscou ♦ Она живет в Москве

Elle est russe ♦ Она русская

Elle parle russe ♦ Она говорит по-русски

Elle ne parle pas anglais ♦ Она не говорит по-английски

Elle parle avec Julie sur Internet sur Skype ♦ Она говорит с Жюли в интернете по скайпу

Elle va à Paris en janvier ou en mai ♦ Она едет в Париж в январе или в мае

Elle est heureuse. Elle va bien ♦ Она счаствивая. С ней всё хорошо

Irina (sur Skype) : Bonjour Julie ! Tu parles russe ? ♦ Ирина (по скайпу): Добрый день, Жюли! Ты говоришь по-русски?

Julie : Bonjour Irina, oui, je parle russe ♦ Жюли: Добрый день, Ирина, да, я говорю по-русски

Грамматика и произношение

Буквосочетания eu, ien, ier

  • eu читается как «ё»: heureuse (ёрёз)  счастливая
  •  ien читается как «йэн»: bien ( бйэн♦ хорошо
  •  ier читаеться как «йе»: janvier (жанвйе♦ январь

Parler = говорить

  • Настоящее время глаголов на -er (первая группа):

Je parl + e  parle   Я говорю

Tu parl + es parles   Ты говоришь

Elle parl + e  parle   Она говорит

Ne … pas = не

  • Отрицание во французском языке:

Tu ne parles pas.   Ты не говоришь.

ne перед глаголом и pas после глагола

 

En = в + месяц

  • Предлог en = в + месяц

en janvier   в январе

en mai   в мае

C’est bien ! (это хорошо!)

Весёлый учитель французского языка!

Преродаватель

Онлайн курсы с носителем

Француз – автор сайта.

“Я буду рад вам помочь говорить по-французски быстро

Я преподаю  французский язык с юмором по Skype, WhatsApp и Zoom.

Пишите мне!