Урок 2 - Французский самостоятельно
Французский текст
Irina : Bonjour Julie ! Tu es française ? Tu parles français ? Tu habites à Toulouse ?
Julie : Bonjour Irina, oui. Je suis française. Je parle français et russe. J’habite à Toulouse. C’est super !
Французские слова с переводом
tu ты
tu es 2 лицо ед. числа, наст.время, глагол être (быть)
française француженка
je parle,tu parles (parler) я говорю, ты говоришь (говорить)
j’habite, tu habites (habiter) я живу, ты живёшь (жить)
je, j’ я
Транскрипция слов на русском
Irina : Bonjour Julie : Tu es française ? ирина бонжур жюли тю э франсэз
Tu parles français ? тю парль франсэ
Tu habites à Toulouse ? тю абит а тулуз
Julie : Bonjour Irina, oui. жюли бонжур ирина уи
Je suis française. жё сюи франсэз
Je parle français et russe. жё парль франсэ э рюс
J’habite à Toulouse. жабит а тулуз
C’est super ! сэ супер
Французский текст с русским переводом
Irina : Bonjour Julie : Tu es française ? Ирина: Дорый день, Жюли: Ты француженка?
Tu parles français ? Ты говоришь по-французски?
Tu habites à Toulouse ? Ты живёшь в Тулузе?
Julie : Bonjour Irina, oui. Je suis française. Жюли: Добрый день, Ирина, да. Я француженка.
Je parle français et russe. Я говорю по-французски и по- русски.
J’habite à Toulouse. Я живу в Тулузе.
C’est super ! Это супер!
Французская грамматика
Произношение s, ç
- s не читается на конце слов : je suis (жё сюи) я x Французы любят писать буквы и их не читать!
- ! e читаеться как «ё» для слова: je (жё) я. Здесь e читается! 😊
- s читается как «з» между 2 гласными: Toulouse (тулуз) Тулуза
- 2 s и s в начале слов читаются как «с».
- ç читается как «с»: française (франсэз) француженка
Произношение ai, an
- ai читается как «э».
- an читается как носовое «а»: français (франсэ) французский
Глагол être = быть (2 часть)
настоящее время глагола:
Je suis (жё сюи) Я ×
Tu es (тю э) Ты ×
• во французком языке глагол быть в настоящем времени употребляется!
• es читается как «э».
Настоящее время глаголов с окончанием -er (1 часть)
J’habite (жабит) Я живу
Tu habites (тю абит) Ты живёшь
Elle habite (эль абит) Она живёт
• Je + h → j’, J’habite Я живу
• во французском языке есть много глаголов на —er, окончание которых читается, как «э»: habiter (абитэ) (жить).
• это правильные глаголы!
• —e, —es, —e не читаются!
Мы рекомендуем использовать эти глаголы, это легко!
« C’est facile ! (это легко) »
Видео — уроки французского языка
Французский самостоятельно
Курсы созданные французом
Я написал курсы для начинающих, где есть перевод и транскрипция всех слов на русском языке, чтобы сразу всё было понятно.
Я решил объяснить главные правила очень легко без сложных терминов.
И я придумал тексты с современными французскими словами, которые французы используют в жизни.
Онлайн курсы французского языка для детей
Репетитор - носитель языка
Подготовка к французскому экзамену
Уже много лет я помогаю своим ученикам сдать французский экзамен DELF .
Я преподаю французский язык по Skype для детей для подготовки к DELF (A1 A2 B1 и B2).
Записатся на бесплатный урок со мной!
Стоимость - курсы для детей
Мои уроки специально подобраны для каждого ребенка, потому что он уникальный человек.
Цена зависит от многих критерий: индивидуальные занятия или группа, количество занятий,время, задача, расписание.
Мне важно с вами познакомиться и общаться с ребенком.
Вы можете записаться на бесплатный урок через WhatsApp, Skype, email (school.frteachers@gmail.com) или мне звонить (+33 7 75 22 05 64 — французский номер!).
Я сделаю хорошее предложени:)