Грамматика французского языка

Основы для детей и начинающих

Французский A1

Как репетитор – носитель для детей, я привык упрощать и объяснять грамматику очень ясно! Вот самые важные правила.

Gurvan

автор сайта, репетитор — француз

Эти буквы не читаются!

‿ связывание

Артикли

Определённые артикли

le père (лё пэр)   отец

l’ami (лями)   друг

la mère (ля мэр)   мать

l’amie (лями)   подруга

  • Род можно определить по артиклю: le (лё) – мужской род, la (ля) – женский род.

  • Если существительное начинается с гласной или h, le (лё), la (ля) → l’ (ль).

 les films (ле фильм)   фильмы

  • Определённый артикль употребляется перед существительным, которое обозначает определенный объект, когда контекст известный. Поэтому мы их используем постоянно потому что мы часто говорим о чём мы знаем.

  • Определённый артикль стоит и употребляется перед существительными.
  • На русский язык определённый артикль не переводится.

Неопределённые артикли

un mobile (эн мобиль)   мобильный телефон

une famille (юн фамий)   семья

  • Род можно определить по артиклю: un (эн) – мужской род, une (юн) – женский род.

 

des sites (де сит)   сайты

  • Неопределённый артикль употребляется перед существительным, которое обозначает неопределённый объект, когда контекст неизвестный или неопределенное множество предметов.

 

  • После c’est (сэ) = это и avoir (авуар) = иметь употребялются неопределённые артикли un (эн), une (юн):

C’estune famille. (сэ тюн фамий)   Это семья.

Julie a une tablette. (жюли а юн таблэт)   У Жюли есть планшет.

  • На русский язык неопределённый артикль не переводится.

 

Отсутствие артикля

le webmaster (лё уэбмастёр)   вебмастер

Elle est webmaster. (эль э уэбмастёр)   Она вебмастер.

  • Артикль опускается после предлогами au (о), en (ан) = на: 

le concert (лё консэр)   концерт

au concert (о консэр)   на концерт         

le métro (лё метро)   метро

en métro (ан метро)   на метро

Вопросы

Comment ça va ? (коман са ва)   Как дела?

  • еst-ce que (эсёкё) = ли + подлежащее + глагол:

Est-ce que tu peux aller au concert ?   (эсёкё тю пё але о консэр)   Можешь ли ты пойти на концерт?

  • (у) = где:

tu es ? (у тю э)   Где ты ?

  • Quand (кан) = когда:

Quand tu finis ? (кан тю фини)  Когда ты заканчиваешь?

  • que (кё) =  что + глагол + подлежащее:

Que lis-tu ? (кё ли тю)   Что ты читаешь?

  • qu’est-ce que (кэсёкё) = что + подлежащее + глагол:

Qu’est-ce que vous lisez ? (кэсёкё ву лизе)   Что вы читаете?

  • Можно задать вопросы с помощью:

интонации: подлежащее + глагол:

Tu veux réserver le taxi ? (тю вё резерве лё такси)   Ты хочешь забронировать такси?

или инверсии: глагол + подлежащее:

Veux-tu réserver le taxi ? (вё тю резерве лё такси)   Ты хочешь забронировать такси?

 

  • Вопросы с вопросительными словами:

вопросительные слова + глагол + подлежащее:

es-tu ? (у э тю)   Где ты?

Quand finis-tu ? (кан фини тю)   Когда ты заканчиваешь?

Comment viens-tu ? (коман вьен тю)   Как ты приезжаешь?

или вопросительные слова + подлежащее + глагол:

tu es ? (у тю э)   Где ты?

Quand tu finis ? (кан тю фини)   Когда ты заканчиваешь?

Comment tu viens ? (коман тю вьен)   Как ты приезжаешь?

Времена

Ближайшее будущее

  • Ближайшее будущее: спряжение глагола aller (але) = собираться в настоящем времени + инфинитив:

Je vais faire. (жё вэ фэр)   Я собираюсь делать.

Tu vas faire. (тю ва фэр)   Ты собираешься делать

Il, elle va faire. (иль эль ва фэр).   Он, она собирается делать.

Nous‿allons faire. (ну залон фэр).   Мы собираемся делать.

Vous‿allez faire. (ву зале фэр)   Вы собираетесь делать.

Ils vont faire. (ил вон фэр)   Они собираются делать.

Настоящее время

  • Первая группа

Спряжение aimer (эме) = любить:

J’aim + e  → aime. (жэм)   Я люблю.

Tu aim + es  → aimes. (тю эм)   Ты любишь.

Il, elle aim+ e  → aime. (иль эль эм)   Он любит.

Nous‿aim + ons  → aimons. (ну зэмон)   Мы любим.

Vous‿aim + ez → aimez. (ву зэме)   Вы любите.

Ils‿aim + ent → aiment. (иль зэм)   Они любят.

Elles‿aim + ent → aiment. (эль зэм)   Они любят.

  • Вторая группа

Спряжение finir (финир)  = заканчивать:

Je fini + s → finis. (жё фини)   Я заканчиваю.

Tu fini + s → finis. (тю фини)   Ты заканчиваешь

Il, elle fini + t →  finit. (иль эль фини)   Он, она заканчивает.

  • Третья группа

Спряжение lire (лир) = читать:

Je li + s → lis. (жё ли)   Я читаю.

Tu li + s →  lis. (тю ли)   Ты читаешь.

Il, elle li + t → lit. (иль эль ли)   Он, она читает.

Nous lis + ons → lisons. (ну лизон)   Мы читаем.

Vous lis + ez → lisez. (ву лизе)   Вы читаете.

Ils lis + ent → lisent. (иль лиз)   Они читают.

Elles lis + ent → lisent. (эль лиз)   Они читают.

Повелительное наклонение

  • Первая группа:

écouter (екуте) = слушать

J’écoute. (жекут)   Я слушаю.

Écoute ! (екут)   Послушай!

  • Вторая группа:

finir (финир) = заканчивать

Je finis. (жё фини)   Я заканчиваю.

Finis ! (фини)   Заканчивай!

  • Третья группа:

venir (вёнир) = приходить

Je viens. (жё вьен)   Я прихожу.

Viens ! (вьен)   Приходи!

Сложное прошедшее время

настоящее время avoir (авуар) = иметь + причастие (основа без -er) + é 

visiter (визите) =  посетить, причастие: visité (визите):

J’ai visité. (жэ визите)   Я посетил (а).

Tu as visité. (тю а визите)   Ты посетил (а).

Il, elle a visité. (иль эль а визите)   Он, она посетил (а).

Nous‿avons visité. (ну завон визите)   Мы посетили.

Vous‿avez visité. (ву заве визите)   Вы посетили.

Ils‿ont visité. (иль зон визите)   Они посетили.

Elles‿ont visité. (эль зон визите)   Они посетили.

  • Это время обозначает законченное действие.
  • В русском языке соответствует прошедшему времени глагола совершенного вида.                                                                           

Глаголы

3 группы глаголов

Первая группа

  • первая группа = правильные глаголы с окончанием –er (е):

aimer (эме) = любить

исключение: aller (але) (3 группа) = идти, ехать

Вторая группа

  • вторая группа = некоторые глаголы с окончанием -ir (ир):

finir (финир) = заканчивать

 

Третья группа

  • третья группа = все остальные глаголы, основа меняется про спряжения: 

pouvoir (пувуар) = мочь

Je peux. (жё пё)   Я могу.

Спряжение глаголов

Aimer = любить

  • Спряжение aimer (эме), (1 группа) = любить в настоящем времени:

J’aim + e → j’aime (жэм)   Я люблю

Tu aim + aimeses (тю эм)   Ты любишь

Il aim + aime → aime (иль эм)   Он любит

Nous‿aim + ons → aimons (ну зэмон)   Мы любим

Vous‿aim + ez → aimez (ву зэме)    Вы любите

Ils‿aim + ent → aiment (ил зэм)   Они любят

Aller = идти, ехать

  • Спряжение aller (але) (3 группа) = идти, ехать в настоящем времени:

Je vais. (жё вэ)   Я иду, еду.

Tu vas. (тю ва)   Ты идёшь, едешь.

Il, elle va. (иль эль ва)   Он, она идёт, едет.

Nous‿allons. (ну залон)   Мы идём, едем.

Vous‿allez. (ву зале)   Вы идёте, едете.

Ils vont. (иль вон)   Они идут, едут.

Elles vont. (эль вон)   Они идут, едут.

 

Avoir = иметь

  • Спряжение avoir (авуар) (3 группа) = иметь в настоящем времени:

J’ai. (жэ)   Я имею, у меня есть.

Tu as. (тю а)   Ты имеешь, у тебя есть.

Il, elle a. (иль, эль а)   Он, она имеет, у него, у неё есть.

Nous‿avons. (ну завон)   Мы имеем, у нас есть.

Vous‿avez. (ву заве)   Вы имеете, у вас есть.

Ils‿ont. (иль зон)   Они имеют, у них есть.       

Elles‿ont. (эль зон)   Они имеют, у них есть.   

Être = быть

  • Во французском языке глагол быть в настоящем времени употребляет.
  • Спряжение être (этр) (3 группа) = быть:

Je suis. (жё сюи)   Я ×.

Tu es. (тю э)   Ты ×.

Il, elle est. (иль, эль э)   Он, она ×.

Nous sommes. (ну сом)   Мы ×.

Vous‿êtes. (ву зэт)   Вы ×.

Ils sont. (иль сон)   Они ×.

Elles sont. (эль сон)   Они ×.

Finir = заканчивать

  • Спряжение finir (финир) (2 группа) = заканчивать в настоящем времени:

Je fini + s → finis. (жё фини)   Я заканчиваю.

Tu fini + s → finis. (тю фини)   Ты заканчиваешь.

Il, elle fini + t →  finit. (иль эль фини)    Он, она заканчивает.

Lire = читать

  • Спряжение lire (лир), (3 группа) = читать в настоящем времени:

Je li + s → lis. (жё ли)   Я читаю.

Tu li + s →  lis. (тю ли)   Ты читаешь.

Il, elle li + t → lit. (иль эль ли)   Он, она читает.

Nous lis + ons→ lisons. (ну лизон)   Мы читаем.

Vous lis + ez→ lisez. (ву лизе)   Вы читаете.

Ils lis + ent → lisent. (иль лиз)  Они читают.

Elles lis + ent → lisent. (эль лиз)   Они читают.

Pouvoir = мочь

  • Спряжение pouvoir (пувуар) (3 группа) = мочь в настоящем времени:

Je peux. (жё пё)   Я могу.

Tu peux. (тю пё)   Ты можешь.

Il, elle peut. (иль, эль пё)   Он, она может.

Nous pouvons. (ну пувон)   Мы можем.

Vous pouvez. (ву пуве)   Вы можете.

Ils peuvent. (иль пёв)   Они могут.

Elles peuvent. (эль пёв)   Они могут.

 

Venir = приехать

  • Спряжение venir (вёнир) (3 группа) =  приехать в настоящем времени:

Je vien + s → viens. (жё вьен)   Я приезжаю.

Tu vien + s → viens. (тю вьен)   Ты приезжаешь.

Il, elle vien + t → vient. (иль эль вьен)   Он, она приезжает.

Visiter = посетить

  • Спряжение visiter (визите) (1 группа) = посетить в сложном прошедшем времени:

J’ai visité. (жэ визите)   Я посетил (а).

Tu as visité. (тю а визите)   Ты посетил (а).

Il, elle a visité. (иль эль а визите)   Он, она посетил (а).

Nous‿avons visité. (ну завон визите)   Мы посетили.

Vous‿avez visité. (ву заве визите)   Вы посетили.

Ils‿ont visité. (иль зон визите)   Они посетили.

Elles‿ont visité. (эль зон визите)   Они посетили.

Vouloir = хотеть

  • Спряжение vouloir (вулуар) (3 группа) = хотеть в настоящем времени:

Je veux. (жё вё)   Я хочу.

Tu veux. (тю вё)   Ты хочешь.

Il, elle veut. (иль, эль вё)   Он, она хочет.

Nous voulons. (ну вулон)   Мы хотим.

Vous voulez. (ву вуле)   Вы хотите.

Ils veulent. (иль вёль)   Они хотят.

Elles veulent. (эль вёль)   Они хотят.

 

Количественные числительные

  • un (эн) = один:

мужской род: le clic (лё клик)   клик

un clic (эн клик)   один клик

  • une (юн) = одна:

женский род: la nuit (ля нюи)   ночь

une nuit (юн нюи)   одна ночь

Множественное число

  • Определённые артикли множественного числа обоих родов: les (ле):

 les films (ле фильм)   фильмы

  • Неопределённый артикль множественного числа обоих родов des (де):

des sites (де сит)   сайты

le film russe (лё фильм рюс)   русский фильм

les films russes (ле фильм рюс)   русские фильмы

la langue étrangère (ля ланг етранжэр)   иностранный язык

les langues‿étrangères (ле ланг зетранжэр)   иностранные языки

un site moderne (эн сит модэрн)   современный сайт

des sites modernes (де сит модэрн)   современные сайты

une série humoristique (юн сери юмористик)   комедийный сериал

des sérieshumoristiques (де сери юмористик)   комедийные сериалы

Местоимения

Личные ударные местоимения

  • После предлогов:

je (жѐ) = я станет moi (муа):

pour moi (пур муа)   для меня

tu (тю) = ты станет toi:

chez toi (ше туа)   у тебя

il (иль) = он станет lui:

avec lui (авэк люи)   с ним

  • Себя может соответствовать личное ударное местоимение любого лицо:

Tu es chez toi ? (тю э ше туа)   Ты у себя?
Oui, je suis chez moi. (уи жѐ сюи ше муа)   Да, я у себя.

Личные местоимения

  • je (жё)   я
  • j’ (ж) + гласная / h   я
  • tu (тю)   ты
  • il (иль)   он
  • elle (эль)   она
  • on (он)   мы + глагол в третьем лице единственного числа:

On s’amuse. (он самюз)   Мы веселимся.

  • nous (ну)   мы
  • vous (ву)   вы
  • ils (иль)   они

Irina et Julie veulent. (ирина е жюли вёль)   Ирина и Жюли хотят.

Elles veulent. (эль вёль)   Они хотят.

Во французском языке есть личное местоимение женского рода множественного числа elles (эль) =  они.

Местоимения прямого дополнения

  • le (лё) = его:

Nous voulons payer le logement. (ну вулон пэйе лё ложёман)   Мы хотим оплатить жильё.

Nous voulons le payer. (ну вулон лё пэйе)   Мы хотим его оплатить.

  • la (ля) = её:

Nous voulons voir Léa. (ну вулон вуар леа)   Мы хотим увидеть Леа.

Nous voulons la voir. (нк вулон ля вуар)   Мы хотим её увидеть.

  • les (лэ) = их:

Elles veulent chercher les‿hôtels. (эль вёль шэрше ле зотэль)   Они хотят поискать гостиницы.

Elles veulent les chercher. (эль вёль ле шэрше)   Они хотят их поискать.

Местоимения прямого и косвенного дополнения

  • me (мё) = меня, мне:

Tu vas me retrouver à la maison ? (тю ва мё рётруве а ля мэзон)   Ты собираешься меня встретить дома?

Peux-tu me recommander quelque chose ? (пё тю мё рёкоманде кэлькё шоз)   Ты можешь мне порекомендавать что-нибудь?

  • te (тё) = тебя, тебе:

Je  vais te retrouver. (жё вэ тё рётруве)   Я собираюсь тебя встретить.

Je peux te recommander. (жё пё тё рёкоманде)   Я могу тебе порекомендавать.

  • nous (ну) = нас, нам:

Elle veut nous rencontrer. (эль вё ну ранконтре)   Она хочет нас встретить.

Irina nous recommande le coworking. (ирина ну рёкоманд лё коуоркинг)   Ирина нам рекомендует коворкинг.

  • vous (ву) = вас, вам:

Je veux vous‿inviter. (жё вё ву зэнвите)   Я хочу пригласить вас.

Je veux vous recommander le coworking. (жё вё ву рёкоманде лё коуоркинг)   Я хочу порекомендовать вам коворкинг.

Отрицание

Tu ne parles pas. (тю нё парль ра)  Ты не говоришь.

ne (нё) перед глаголом и pas (па) после глагола.

Прилагательные

Женский род

мужской род: content (контан)   доволен

женский род: + e → contente (контант)   довольна

Множественное число

le film russe (лё фильм рюс)   русский фильм

les films russes (лэ фильм рюс)   русские фильмы

Притяжательные прилагательные

  • ma (ма) = моя:

женский род: la carte (ля карт)   карта

ma carte (ма карт)   моя карта

  • mon (мон) = мой:

мужской род: le billet (лё бийэ)   билет

mon billet (мон бийэ)   мой билет

  • ta (та) = твоя:

женский род: la voiture (ля вуатюр)   машина

ta voiture (та вуатюр)   твоя машина

  • ton (тон) = твой:

мужской род: le téléphone (лё телефон)   телефон

ton téléphone (тон телефон)   твой телефон

  • sa (са) = его, её:

женский род:  la tablette (ля таблэт)   планшет

sa tablette (са таблэт)   его / её планшет

  • son (сон) = его, её:

мужской род: le téléphone (лё телефон)   телефон

son téléphone (сон телефон)   его / её телефон

  • ses (се) =  его, её:

множественное число обоих родов: 

les vidéos (ле видео)   видео

ses vidéos (се видео)   его / её видео

  • notre (нотр) = наш(а):

женский род: la vie (ля ви)   жизнь

notre vie (нотр ви)   наша жизнь

мужской род: le portable (лё портабль)   мобильный телефон

notre portable (нотр портабль)   наш мобильный телефон

  • votre (вотр) = ваш(а):

женский род: la musique (ля мюзик)   музыка

votre musique (вотр мюзик)   ваша музыка

мужской род: le concert (лё консэр)   концерт

votre concert (вотр консэр)   ваш концерт

  • свой может соответствовать притяжательному прилагательному любого лица:

Je téléphone avec ma carte. (жё телефон авэк ма карт)   Я звоню со своей русской картой.

Irina vit chez son frère. (ирина ви ше сон фрэр)   Ирина живёт у своего брата.

Elle téléphone à sa copine. (эль телефон а са копин)   Она звонит своей подруге.

Предлоги

Toulouse (тулуз)   Тулуза (город во Франции)

à Toulouse (а тулуз)   в Тулузе

à treize heures (а трэз ёр)   в тринадцать часов

Дательный падеж в русском языке соответствует предлогу à (а) во французском языке:

Julie dit‿à Irina. (жюли ди та ирина)   Жюли говорит Ирине.

 

  • au (о) = в, на + место:

место (мужской род): le concert (лё консэр)   концерт

au concert (о консэр)   на концерте

au (о) + слово без артикля.

  • avec (авэк) =  с:

avec Julie (авэк жюли)   с Жюли

  • Творительный падеж во французском языке передается с помощью предлога avec (авэк):

Ils paient avec la carte bancaire. (иль пэ авэк ля карт банкэр)   Они платят банковской картой

chez  toi ( ше туа)   у тебя

Родительный падеж передается предлогом de (дё):

la mère de Marina (ля мэр дё марина)   мать Марины

Tu arrives de Moscou. (тю арив дё моску).   Ты приезжаешь из Москвы.

  • de (дё) = от:

un message de Gurvan (эн мэсаж дё Гурван)   сообщение от Гурвана 

en janvier (ан жанвье)   в январе

страна (женский род): la France (ля франс)   Франция

en France (ан франс)   во Франции

le métro (лё метро)   метро

en métro (ан метро)   на метро

en (ан) + транспорт без артикля

 

jusqu’à la gare (жюска ля гар)   до вокзала       

  • pendant (пандан) = во время:

pendant les cours (пандан ле кур)   во время уроков

pour une nuit (пур юн нюи)   за одну ночь

pour moi (пур муа)   для меня

pour rencontrer (пур ранконтре)   чтобы встретиться

Существительные

Род существительных

Во французском языке два рода – женский и мужской.

Мужской род

Род можно определить по артиклю: le (лё), un (эн) –  мужской род:

le père (лё пэр)   отец

un mobile (эн мобиль)   мобильный телефон

Женский род

  • Род можно определить по артиклю: la (ля), une (юн) – женский род:

la mère (ля мэр)   мать

une nourriture (юн нуритюр)   еда

Множественное число

le film (лё фильм)   фильм

les films (ле фильм)   фильмы

la langue (ля ланг)   язык

les langues (ле ланг)   языки

Видео уроки

Gurvan

 


Я весёлый француз🙂 и уже успешно преподал французский язык онлайн больше 200 ученикам начиная с 2014 года!

Я написал 15 уроков для детей и начинающих, где я объясняю грамматику и чтение французского языка очень просто.

Моя цель — Вы сможете говорить по-французски после первого урока!

обо мне